Песня "Журавли". 70 лет Великой победы. Клип. 2015

Всем героям не вернувшимся с Великой Отечественной войны посвящается!

Кадры из кинофильма "Отец солдата".

Коротко о фильме: «Отец солдата» — чёрно-белый художественный фильм, поставленный в 1964 году режиссёром Резо Чхеидзе по сценарию Сулико Жгенти.

Лето 1942 года. Старый грузинский крестьянин Георгий Махарашвили узнаёт, что его сын танкист был ранен и попал в госпиталь. Георгий собирается проведать сына и отправляется на передовую. Пока он добирался, сын выздоровел и уехал на фронт. Георгий решает остаться в действующей армии и добивается зачисления в мотострелковую воинскую часть. Вместе со своими товарищами по оружию, с боями, он добирается до Берлина. В ходе последнего сражения Георгий наконец находит своего сына, но тот умирает после ранения у него на руках.

О песне "Журавли".

История песни (см http://vk.com/vkpogovorim?w=wall-84276842_53 )

Автор текста (слов): Гамзатов Р.
Композитор (музыка):Френкель Я.

Мне кажется порою что солдаты
С кровавых не пришедшие полей
Не в землю нашу полегли когда-то
А превратились в белых журавлей

Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем глядя в небеса

М-м-м-м-м- м-м-м-м-м

Летит летит по небу клин усталый
Летит в тумане на исходе дня
И в том строю есть промежуток малый
Быть может это место для меня

Настанет день и журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас кого оставил на земле

М-м-м-м-м- м-м-м-м-м

Мне кажется порою что солдаты
С кровавых не пришедшие полей
Не в землю нашу полегли когда-то
А превратились в белых журавлей

Author of the text (words): R. Gamzatov
Composer (music): J. Frankel

I think sometimes that soldiers
Not come from the bloody fields
Not in our land once perished
And turned into white cranes

They are to this day from the time of the long-distance
Fly and provide us vote
Is it because so often and sad
We'll shut up looking to the skies

M-th-th-th-th-th-th-th-th-th

Flies flying across the sky tired wedge
It flies in the fog at the end of the day
And in that system is the small amount of
Perhaps this is the place for me

The day will come, and the Crane flock
I'll swim in the same blue-gray haze
Out of the sky like a bird calling out
To all of you who are left on the ground

M-th-th-th-th-th-th-th-th-th

I think sometimes that soldiers
Not come from the bloody fields
Not in our land once perished
And turned into white cranes

Скрыть